Pneumothorax beidseits vs. Lungenzyste rechts

Links im Bild: Es liegt ein bilateraler Pneumothorax des Neugeborenen vor, rechts erheblicher als links. Die Form der kollabierten Lunge zentral erlaubt zusammen mit der peripheren strukturlosen, hellen Zone vorallem rechts diese Diagnose. Rechts im Bild: Hier liegt nicht ein Pneumothorax vor. Weder die Anamnese mit allmählicher Zunahme der Symptome der Atemorgane noch die Form des peripheren luftleeren Bezirkes mit einer nach medial konkaven Begrenzung passen dazu. Es handelt sich um eine multilokuläre Zyste im Unterlappen, welche zufolge einer zunehmenden Ueberblähung das intakte Lungengewebe nach medial und oben verdrängt und zur beschriebenen konkaven Begrenzung führt.

Links im Bild: Thoraxaufnahme im Hängen bei einem Neugeborenen mit Atemnotsyndrom. Im Oberfeld und in der Peripherie des rechten Hemithorax sieht man helle Abschnitte ohne Lungenzeichnung. Rechts im Bild: Thoraxröntgen bei einem jungen Säugling mit zunehmend schwereren Symptomen der Atemorgane. Der untere und mittlere Hemithorax rechts ist hell und strukturlos.